jiyan--canda (komeleya çandi u huneri)